Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+
Borderlands
серебро
Zombatar_%d1%83%d1%81%d1%8b

Геймер Bill-Z 37

97

Русификатор v1.3 (от TTL T.Community)

Русификатор v1.3 (от TTL T.Community)
Borderlands - Русификатор v1.3 (от TTL T.Community) Русификатор v1.3 (от TTL T.Community)

Новая версия русификатора TTL T.Community для Borderlands.

История изменений русификатора:

Версия 1.0 от 05.12.09

• Переведено все то, что позволяют технические возможности

• Возможны появления «ушей» промта

• Возможны ошибки со склонениями из-за технических особенностей игры

Версия 1.1 от 20.12.09

• Добавлена поддержка первого DLC

• Переработан текст оригинала

Версия 1.2 от 13.04.10

• Добавлена поддержка второго и третьего DLC

• Полностью переработан текст оригинала

• К некоторым локациям добавлены субтитры

• Изменены некоторые шрифты

Версия 1.3 от 28.07.10

• Исправлена ошибка с работой игры в интернете

• Добавлены субтитры ко всем DLC *finally:)*

• Проведена огромная работа по редактированию и корректуре

Друга информация и скриншоты ТУТ.

СКАЧАТЬ

Сайт русификатора

97
Еще в блоге
Интересное на Gamer.ru

19 комментариев к «Русификатор v1.3 (от TTL T.Community) »

  • Voted13
    Вот перевод ДиЭлСи народ оценит однозначно.


    115

    Геймер EvilEngineN10 20


  • Voted10
    EvilEngineN10 писал:
    Вот перевод ДиЭлСи народ оценит однозначно.

    Хотел бы отметить одну бяку : переведены субтитры ТОЛЬКО DLC . Я вот начал игру проходить в 4-й раз, ради ачивок и вот заметил это.
    Спойлер


    Zombatar_%d1%83%d1%81%d1%8b

    Геймер Bill-Z 37


  • Voted4
    А можете подсказать если купить оригинал от 1 с можно ли на него потом докупить и поставить дополнения через стим?


    Foto_1844

    Геймер Shazo 19


  • Voted4
    Shazo писал:
    А можете подсказать если купить оригинал от 1 с можно ли на него потом докупить и поставить дополнения через стим?
    Нет, игра от 1С с дополнениями очень нестабильная, постоянно вылетает и др. проблемы. К тому же в коробке с игрой нет ключа активации Steam. Так что или ждать когда 1С локализует DLC и патчи, или проходить сейчас, но с такими русификаторами.


    Zombatar_%d1%83%d1%81%d1%8b

    Геймер Bill-Z 37


  • Voted11
    EvilEngineN10 писал:
    Вот перевод ДиЭлСи народ оценит однозначно.
    Народ оценил. Народу нравится. Сегодня с потсанами зарублюсь по сеточке :)
    Спасибо Биллаз.


    11445075364c8a3dec6d1f5

    Плюсатор R0ndO 37


  • Voted4
    Если есть вопросы, то задавайте. Будем разбирать.


    Zombatar_%d1%83%d1%81%d1%8b

    Геймер Bill-Z 37


  • Voted8
    Крутота


    2010-07-23_145933

    Геймер SaintDan 3


  • Voted7
    О! Наконецто перевели 2 и 3 DLC.
    Хех. Я начинаю копить деньги на игру и все DLC)
    Долго буду копить(


    Ergo_proxy

    Плюсатор Grawer 25


  • Voted7
    Grawer писал:
    О! Наконецто перевели 2 и 3 DLC.
    Хех. Я начинаю копить деньги на игру и все DLC)
    Долго буду копить(
    Если в стиме ,то вроде не обязательно dlc покупать ,можно скачать и в папку ну и ещё что-то


    10439059334cc6f7d0bb225

    Геймер Kreker9000 22


  • Voted4
    Grawer писал:
    О! Наконецто перевели 2 и 3 DLC.
    Хех. Я начинаю копить деньги на игру и все DLC)
    Долго буду копить(
    Хам. так вроде Др.Неда до этого перевели, а сейчас доперевели еще оставшиеся 2 ДЛС


    11445075364c8a3dec6d1f5

    Плюсатор R0ndO 37


  • Voted4
    R0ndO писал:
    Grawer писал:
    О! Наконецто перевели 2 и 3 DLC.
    Хех. Я начинаю копить деньги на игру и все DLC)
    Долго буду копить(
    Хам. так вроде Др.Неда до этого перевели, а сейчас доперевели еще оставшиеся 2 ДЛС
    Смотрите внимательно историю обновлений. В версии V1.1 было переведено DLC про Др. Неда, в следующем V1.2 переведены 2 и 3 DLC, а в последнем V1.3 ко всем этим дополнениям добавили субтитры.


    Zombatar_%d1%83%d1%81%d1%8b

    Геймер Bill-Z 37


  • Voted7
    Высчитал. Мне копить 500 грн! Ну это если сразу со всеми DLC.
    А у меня только 50 :-Р


    Ergo_proxy

    Плюсатор Grawer 25


  • Voted0
    Вы отпишитесь, кто скачал. Какие проблемы возникали?
    У меня например, игра в Steam, её версия 1.3.1 и с русификатором невозможно получить некоторые достижения.


    Zombatar_%d1%83%d1%81%d1%8b

    Геймер Bill-Z 37


  • Voted0
    а нафига этот русификатор от 1с чем плох?


    1293609775477

    Геймер BoochArt 12


  • Voted7
    А ты сравни. Это русификатор всем лучше.


    Darrggon_amd

    Автор Darrggon 46


  • Voted2
    BoochArt писал:
    а нафига этот русификатор от 1с чем плох?
    DLC переведены.


    Zombatar_%d1%83%d1%81%d1%8b

    Геймер Bill-Z 37


  • Voted0
    Тока вышла обнова в стим версии, добавили облако, но весь русик сдох.


    Doc

    Геймер RGVision 10


  • Voted0
    RGVision писал:
    Тока вышла обнова в стим версии, добавили облако, но весь русик сдох.
    хмм.. Это плохо, будем ждать, может TTL чего сделают.


    Zombatar_%d1%83%d1%81%d1%8b

    Геймер Bill-Z 37


  • Voted0
    Подскажите пожалуйста надо каждую версию ставить или можно сразу 1.3???? если каждую то даете ссылки пожалуйста на них =)))


    Avatar

    Геймер Jeweller 1


Чат